■ 通讯员 孙慧
本报讯 近日，安徽某建工集团收到烈山区法院银行转账996万元后又收到一笔199万元案件款，解决了该公司拖欠农民工工资款项的燃眉之急，这得益于该公司及时申请财产保全和法院的快立快执。安徽某建工集团表示，将派人专程到淮北感谢法院执行人员。
2017年淮北仲裁委受理了安徽某建工集团与淮北某置业公司建设工程施工合同纠纷一案。在仲裁过程中，向烈山区法院提交了查封淮北某置业公司一宗土地使用权的相关材料。次日，该院依法查封了该宗土地。淮北仲裁委员会也向双方送达了淮北某置业公司支付安徽某建工集团3000多万元工程款的终局裁决。但淮北某置业公司未按照裁决指定的期限履行给付义务，安徽某建工集团向烈山区法院申请强制执行。该院当天立案后查明，淮北某置业公司拥有使用权的涉案土地已由亳州市谯城区法院先行处置变现。次日，烈山区法院制作并向谯城区法院协助执行函，请谯城法院协助将处置上述土地的余款扣留、提取给安徽某建工集团。谯城法院收到委托后把上述款项1000万元汇入烈山区法院银行账户，后淮北某置业公司又主动汇入200万元。烈山区法院在扣除相关费用后把1195万元支付给安徽某建工集团。
“打官司”不是目的，当事人来法院，最想要的一定是维护自身的合法权益。怕对方转移财产？怕以后执行困难？向法院申请财产保全。民事案件从人民法院或者仲裁机构受理到作出生效裁决需要经过几个月甚至更长的时间。在这一过程中，如果债务人隐匿、转移或者挥霍争议中的财产，不仅会激化当事人双方的矛盾，而且可能会使生效的判决不能得到执行。上述问题可以通过诉前或者诉中财产保全予以解决。
