■ 记者　俞晓萌　通讯员　徐继东

本报讯　“高科技助力庭审，案件办得好！”4月20日，相山区人民法院凤凰山法庭首次运用无书记员庭审记录系统，公开开庭审理了王某与杜某买卖合同纠纷一案，并当庭进行了宣判，敲响了相山区法院无书记员庭审记录的第一槌。

庭审现场，法官身着法袍端坐法台，书记员席前却不见往日伏案飞速记录的身影。据了解，此次庭审通过录音录像设备和智能语音识别转换系统全程记录，切实将书记员从繁杂的速录工作中解放出来。节省了时间和人力成本，也让书记员更好地参与到其他司法辅助事务当中，进一步缓解了人案矛盾，提升了审判质效。

法官介绍，《最高人民法院关于人民法院庭审录音录像的若干规定》第八条规定：“适用简易程序审理民事案件的庭审录音录像，经当事人同意的，可以替代法庭笔录”。因此，庭审记录从传统的由书记员记录庭审笔录转向由庭审同步录音录像，提高了庭审记录的真实性、准确性和完整性，是在法律允许的范围内对庭审记录方式的改革创新，且录音录像具备纸质笔录同等的法律效力。

下一步，相山区人民法院将不断聚焦群众司法需求，细化便民措施，深入推进审判方式改革与智慧法院信息化高度融合，常态化组织开展“无书记员”庭审培训，先试先行、以点带面，扩大新型庭审模式使用范围，充分运用智能化成果促进审判质量和效率双提升。