栉风沐雨，百舸争流。在淮北奋进的历史征程中，在着力加快建设经济强、百姓富、生态美的新阶段现代化美好淮北中，都有《淮北日报》作为记录者的匆忙身影，她用一篇篇报道书写了产业结构逐步优化、发展基础不断夯实、发展活力持续迸发、城乡面貌深刻变化的时代篇章。

淮北，因煤而建、缘煤而兴，“乌金之城”是她的历史烙印。淮北，建市以来累计生产原煤10亿多吨，为国家经济建设作出了巨大贡献。

然而，随着煤炭资源日渐枯竭，产业结构单一、经济增长内生动力不足、生态环境破坏严重等诸多现实问题日益凸显。

站在发展的十字路口，这座城市该何去何从？

面对资源型城市转型的严峻挑战，淮北用实际行动作出了铿锵有力的回答。改革开放以来，特别是近年来，淮北认真贯彻落实五大发展理念和习近平总书记“绿水青山就是金山银山”的重要论述，持之以恒推动城市转型发展。

高碳资源低碳利用

引领高质量发展

作为一座传统的煤炭能源型工业城市，建市六十年来，煤炭经济长期唱主角。无数淮北儿女在这片创业的热土上披荆斩棘、砥砺前行，谱写了一首振奋人心的“乌金赞歌”。

作为时代发展和社会进步的忠实记录者，《淮北日报》见证着淮北转型发展的每一个前行的脚步，并针对重大新闻事件节点策划了许多具有价值的主题报道。

“除了煤电酒，什么都没有”。这是过去淮北产业现状的真实写照。而今日的淮北，“四基一高一大”已成为主要产业支撑，转型发展已经取得了重大的、阶段性成果。淮北的跨越发展，赢在转型。淮北走过的这些年，每一步都重重地打上了转型的烙印。

但在历史发展的洪流中，“产能过剩”成为必须正视的时代课题。而要去产能，就意味着许多在能源企业工作的职工需要挥别过去、面临转岗、重新开始。

为了挖掘转岗职工的心路历程、工作状态，本报记者深入企业了解、实地走访成功入职到华中天力铝业公司的李明。

“现在来看，当时的心慌是多余的，只要本领真，在哪都能闯出路。”新岗位、新平台，李明继续施展胸中抱负。通过采访，记者记录道：“与他一样，他曾经奋斗过的煤矿、新入职的华中天力，还有他生活的这座城市，都在转型。”

作为我市的传统支柱产业，淮北矿业、皖北煤电等省属煤炭企业压减过剩产能。我市还积极推动“跨煤入化”，淮北矿业于2005年发起成立的安徽省重点建设项目、“振兴皖北一号工程”临涣焦化股份有限公司投产以来运行良好，形成了循环经济产业链，为助推全市转型升级起到重要推动作用。

这些，在《淮北日报》都有着生动的记录。

近年来，我市从煤炭资源型城市实际出发，以创新驱动为动力，以协调发展为目标，通过集聚各方面创新资源，把“四基一高一大”作为产业主攻方向，在推进传统产业提档升级的同时，培育发展战略性新兴产业，做强做大接续替代产业，着力打造现代化新城……如今的淮北正逐步摆脱煤炭资源的路径依赖，走出一条发展转轨、产业转型、城市转向、动力转换的转型崛起之路。

黑金城市绿金发展

打造山水生态美城

橛头、撬棍、铁锤、铁锨……2001年冬季，60多岁的石宗宏扛着这些工具上山了。“看着光秃秃的山头，心里难过。退休了没事干，一心想往山里跑，种棵树试试。”而这一试就是20年，在20年中，荒山彻底被征服了。漫长的“愚公移山”荒山植树路，《淮北日报》从未间断过记录。

对于淮北而言，绿色不仅代表着一种颜色，更是一种理念、一种追求。

淮北，一座生机勃勃的绿色之城。这个传统的煤炭资源型城市，从未间断对绿色发展理念的追求。

《淮北荣获国家园林城市》《淮北跻身全国绿化模范城市》《淮北绿色发展理念助推城市蝶变推窗见景刷新城市形象》《淮北南湖生态城区跻身省级绿色生态示范城区》《借“海绵”造“绿海”变“黑金”为“绿金”——淮北市结合海绵城市建设积极探索绿色低碳发展之路》……一篇篇报道，《淮北日报》见证着这座城市在绿色发展的道路上如何走过。

望得见山，看得见水，记得住乡愁。如果你是淮北人，无论现在是否身处家乡，这里都是魂牵梦绕的美丽家园。

“淮北不就是一座煤城嘛？”可是在一些外乡人的想象中，这里的景象是随处可见的煤炭和粉煤灰。然而，一旦踏上这方美丽的土地，“千畴绿景万轴画，满城苍翠碧无尘”，所见所闻皆超出他们的想象。

俯瞰淮北，六横八纵一环布局的城市道路宽敞、绚丽，犹如一条条彩带纵贯城区。绿随路走，居家附近有公园、门前通绿道，公园连着东家、也连着西家。面积12 平方公里的相山风景区将城市深情拥抱；南湖、碳谷湖、绿金湖、华家湖湿地景区，湖水波光粼粼，岸边垂柳依依；萧濉新河两侧绿树红花，水映蓝天；往日的采煤沉陷区，变成了景色宜人的桓谭公园，小桥、碧水、荷花相映成趣……

当你真正走进淮北，你会深深地感受到，这里的变化，又何止是生态环境的改善。经济结构的优化、城市建设的创新，都反映出绿色发展理念给淮北带来的巨大变化。

这里，曾经是闻名全国的煤炭基地，在为国家改革和建设贡献大量煤炭的同时，也付出了沉重的代价——生态环境遭到破坏、采煤塌陷地综合治理迫在眉睫……

近年来，市委、市政府积极回应群众对改善生态环境的强烈期盼，牢固树立“绿水青山就是金山银山”理念，坚持不懈实施荒山绿化，整治绿金湖、碳谷湖等采煤沉陷区，加大水体、空气污染治理力度，“一带双城三青山、六湖九河十八湾”的城市空间格局日益凸显。

从青翠欲滴的相山到波光粼粼的南湖，“绿水青山就是金山银山”的理念深深根植于相濉大地，与“最美”一样从盆景变成风景，变成淮北人共同的行动自觉。

推动创新创业

激荡华彩乐章

创业是就业之源，创新是引领发展的第一动力。作为时代发展和社会进步的忠实记录者，《淮北日报》始终站在历史变革的潮头，见证着淮北这座城市的点滴成长。

回望一张报纸与一座城市共同走过的道路，“创新创业”微笑着迎面走来，告诉我们淮北的巨大变化。的确，无论是在充满艰辛的建设年代，还是在波澜壮阔的改革开放时期，又怎能少了创新创业这个不竭动力。

作为资源型城市，我市对牺牲环境搞开发、搞建设的代价，有着常人难以理解的“切肤之痛”。于是，从企业新产品新技术新工艺到城市的整个产业结构调整，科技创新一直是淮北发展的主题曲。

即使如今面对宏观经济下行、煤炭市场低迷的形势，我市仍坚持做好“创新+ 转型”加法题，以“调”补短板，以“转”聚能量，以“促”抢先机。

实施创新驱动，将传统产业推向中高端，发展绿色煤电、高端装备制造、绿色健康食品等产业；壮大陶铝新材料、新型煤化工、电子信息等战略性新兴产业；突出企业主体作用，培育一批引领产业高端发展的创新型龙头企业，打造更具竞争力的精良产业。

我市抢抓我省列入国家全面创新改革试验区的重大机遇，以建设创新型城市为目标，切实发挥科技创新资金的杠杆作用，以深化科技体制机制改革为动力，大力实施创新驱动发展战略。

作为激发城市活力的动力之一，淮北恒源泰科技孵化器有限公司“源·创客”园区不仅为城市发展提供了一个调结构、转方式、促升级的新引擎，更是在淮北打造了一个创新创业的新高地，给了萌芽中的创业者们滋润、孵化的朝阳，催生其发光发热……

作为在该园区举办的“中国创翼”青年创业创新大赛“互联网+ ”单项赛全国总决赛，大赛结束后，淮北日报社立即派出记者前往“源·创客”园区进行实地采访，并对市投资促进中心、恒源泰控股集团有限公司负责人等相关人员进行专访，终成稿件《创客诞生记》。稿件详细记录了淮北恒源泰科技孵化器有限公司“源·创客”园区从无到有、从签约到落地的一系列过程，讲述了短短半年的时间里，一个被寄予厚望的创客‘硅谷’由此诞生……”文中还特地讲述了我市良好的投资环境、细致周到的亲情服务让客商倍感温暖的事例，让读者深刻感受到全市上下通力合作的干事创业精神。

大平台带来新机遇，新机遇带来大发展。一个个如淮北恒源泰科技孵化器有限公司“源·创客”园区的创新创业平台在不断茁壮成长的同时，正不断激发淮北转型发展新活力！

铅华沉淀、薪火相传。见证淮北大地的历史变迁和转型发展，《淮北日报》从未缺席。

绿色发展，转型崛起，《淮北日报》还将一路同行。